Would the 3.2 litre work with a handheld spray nozzle?

Yes.

The 3.2 litre will work with a spray nozzle attached to your hose.